Take that

I was walking to the subway entrance the other day and there was this Chinese man selling maps of Beijing that were clearly marked "Beijing tourist map".

He showed one to me asking me to buy it, I happened to have google maps open so I showed him my phone, he looked at it and made a couple of pondering noises like he was surprised and then he chuckled at me and moved on to find his next customer.